mɣereq
Ma suɣeɣ (La calamité)
Lbabur
Tadukla (L'amitié)
Ugadeɣ a k-rwin
Zzriɣ accu
Lebɣ-iw d array-iw
Mrehba s lehbab
LVAVUR - 1985
Tadukli (Fratrie)
lekdeb teṭfeḍ di ṣrima-s
nnan-ak anef-as
ma teddiḍ yid-s a ttamseḍ
ul-iw bezzaf ɛebbaɣ-as
ttaɛebga tmal-as
cfuk-id a gma tɣelṭeḍ
Ah…
tbeddleḍ ddheb s nḥas
dayen qeḍɛeɣ layas
zriɣ ur d-ttiḥnineḍ
***
Tadukli i nebna
Cukkeɣ tecfiḍ-as
Rriɣ-n laɛnaya
T-huddeḍ-as lsas
Xtareɣ-k d gma
Lhemm-iw teḍṣiḍ fell-as
Ad k-ttuɣ terra tmara
i iɛeddan dayen iɛedda
Ayen i d-yussan mreḥba-s
ini-d ma tecfiḍ
assen deg yideflawen
ini-d (an)wi i tufiḍ
di temda i iɣemqen
ur ḍelmeɣ tezriḍ
ass-a tesɛiḍ iḥbiben
ass mi ara tendemeḍ ad akiḍ
tadukli ad tt-immektiḍ
ddaw n wakal zedɣaɣ dayen
Mačči akka i nwiɣ
Ad d-ffeɣ targit
T-deggreḍ-iyi ɣliɣ
Anda ulac talwit
D azrem i d-uffiɣ
Deg uxxam mi zziɣ tameddit
Ɛamdaɣ yeqqes-iyi ad twaliɣ
Ddunit yid-s friɣ
Uma ssriɣ i lferḥ ucmit
ɣur-k ad tɣileḍ
yerna-yi usawen
mi i teǧǧiḍ helkeɣ
di tmura i beɛden
lmut ad tqableɣ
mačči seg wid yugaden
d lmektub akka a ttneɣeɣ
xas d aɣrib ara neṭleɣ
am ufrux deg yideflawen
"L'héritage musical inoubliable : Décryptage du dernier album de Matoub Lounès"
Matoub Lounès, le légendaire chanteur et poète kabyle, a laissé une marque indélébile dans le monde de la musique et de la poésie. Son décès tragique en 1998 a laissé un vide immense dans le cœur de ses fans. Cependant, son héritage musical continue de vivre à travers ses albums emblématiques. Récemment, une découverte inattendue a suscité l'enthousiasme des fans du chanteur : un dernier album de Matoub Lounès.
Dans cet article, nous allons explorer cet ultime opus de Matoub Lounès, découvrir son contenu et discuter de l'impact de cet artiste hors du commun sur la musique et la culture berbères.
Le Dernier Testament de Matoub Lounès
L'album posthume de Matoub Lounès, intitulé "Anfiyiḍ" (L'Éternel), a été découvert récemment par sa famille et ses proches. Il a été enregistré en secret peu de temps avant sa mort tragique. Cet album a été accueilli avec une grande émotion par les fans de Matoub, qui voient en lui un cadeau inattendu de l'artiste.
Le Contenu de "Anfiyiḍ"
L'album "Anfiyiḍ" est une collection de chansons qui reflètent les thèmes chers à Matoub Lounès. La poésie engagée, l'amour de la liberté, la dénonciation de l'injustice, et la célébration de la culture kabyle sont autant de sujets abordés dans cet opus.
Les paroles de Matoub, empreintes de sa passion pour la Kabylie et son peuple, résonnent à travers chaque piste de l'album. Sa voix puissante et émotionnelle est intacte, transportant les auditeurs dans un voyage spirituel à travers les montagnes et les vallées de Kabylie.
L'Impact de Matoub Lounès
Matoub Lounès est bien plus qu'un simple chanteur ; il est un symbole de résistance et de fierté pour la culture berbère. Sa carrière musicale a été marquée par des chansons qui ont inspiré des générations de Berbères et d'amoureux de la musique du monde entier.
Son engagement en faveur de la langue kabyle et de la culture berbère a contribué à leur préservation et à leur promotion. Il a utilisé sa musique comme une arme pacifique pour lutter contre l'oppression et l'injustice. Sa voix était le porte-étendard de la fierté kabyle.
L'héritage persistant
La découverte de l'album "Anfiyiḍ" rappelle à tous l'impact durable de Matoub Lounès sur la musique et la culture berbères. Même après sa disparition, sa musique continue d'inspirer et de galvaniser les esprits. Son message de liberté et de justice reste plus pertinent que jamais.
Pour les fans de Matoub Lounès, cet album est un trésor précieux. Il permet de prolonger le voyage musical avec l'artiste, de se connecter à son âme et de se rappeler la puissance de sa voix et de ses paroles.
En conclusion, Matoub Lounès est et restera une icône de la musique berbère. Son dernier album, "Anfiyiḍ," est un témoignage poignant de son talent et de son dévouement à sa culture et à sa patrie. Même après toutes ces années, son héritage musical et spirituel continue d'inspirer et de toucher les cœurs de ceux qui écoutent sa musique.
