Eras Thili
E Dunit Iw
A askri
E zeyar si meka
I mdhanen
A Thamurt iw
Ouma r ahkugh
ARAS THILI - 1986
A wid yettrebbin lexwan
yettḥibbin leqran
err-t-d iṭij s amekkan-is
Mačči akka i llan igenwan
Di leqdim n zzman
Ass mi akken iṣeggem ccerq-is
Ma d Rrus d Marikan
ayagi i t-yeɛman
cetki-t i Ṛebbi ṭṭer-is
Err-t tili, err-t tili ad iqeggel uǧazayri
Ini-t-as a Sidi Ṛebbi
acuɣer d nukni
i terriḍ d ineggura
Xuḍi d iḥbiben n Nnbi
Nettamen irkelli
D leqrun ma drus aya
terriḍ-aɣ s iri n yifri
qrib ad neɣli
ur neẓri acu i d sebba
Err-t tili, err-t tili ad iqeggel uǧazayri
ma nerra lewhi i lkeffar
ǧuǧǧgen am lefnar
ugur ur tessin ara
Limer i ttamnen Meqqar
Llan deg umecwar
Ṭṭfen di Nnbi d lawliya
xas yewwi-aɣ uxessar
i Ṛebbi ur neqqar
acimi i iteg lemxalfa
Err-t tili, err-t tili ad iqeggel uǧazayri
nutni ur ttemnen rebḥen
nukni i yettamnen
yeṭfaɣ zzman di ṣṣrima-s
Ayen yakk i d-aɣ-yuɣen
D wayen ad aɣ-yaɣen
Seg-neɣ id yekka n-ɛemmed-as
Inselmen akk tteklen
belli ass-mi ara mten
ad ruḥen ɣer lǧennet m leqwas
Err-t tili, err-t tili ad iqeggel uǧazayri
"L'héritage musical inoubliable : Décryptage du dernier album de Matoub Lounès"
Matoub Lounès, le légendaire chanteur et poète kabyle, a laissé une marque indélébile dans le monde de la musique et de la poésie. Son décès tragique en 1998 a laissé un vide immense dans le cœur de ses fans. Cependant, son héritage musical continue de vivre à travers ses albums emblématiques. Récemment, une découverte inattendue a suscité l'enthousiasme des fans du chanteur : un dernier album de Matoub Lounès.
Dans cet article, nous allons explorer cet ultime opus de Matoub Lounès, découvrir son contenu et discuter de l'impact de cet artiste hors du commun sur la musique et la culture berbères.
Le Dernier Testament de Matoub Lounès
L'album posthume de Matoub Lounès, intitulé "Anfiyiḍ" (L'Éternel), a été découvert récemment par sa famille et ses proches. Il a été enregistré en secret peu de temps avant sa mort tragique. Cet album a été accueilli avec une grande émotion par les fans de Matoub, qui voient en lui un cadeau inattendu de l'artiste.
Le Contenu de "Anfiyiḍ"
L'album "Anfiyiḍ" est une collection de chansons qui reflètent les thèmes chers à Matoub Lounès. La poésie engagée, l'amour de la liberté, la dénonciation de l'injustice, et la célébration de la culture kabyle sont autant de sujets abordés dans cet opus.
Les paroles de Matoub, empreintes de sa passion pour la Kabylie et son peuple, résonnent à travers chaque piste de l'album. Sa voix puissante et émotionnelle est intacte, transportant les auditeurs dans un voyage spirituel à travers les montagnes et les vallées de Kabylie.
L'Impact de Matoub Lounès
Matoub Lounès est bien plus qu'un simple chanteur ; il est un symbole de résistance et de fierté pour la culture berbère. Sa carrière musicale a été marquée par des chansons qui ont inspiré des générations de Berbères et d'amoureux de la musique du monde entier.
Son engagement en faveur de la langue kabyle et de la culture berbère a contribué à leur préservation et à leur promotion. Il a utilisé sa musique comme une arme pacifique pour lutter contre l'oppression et l'injustice. Sa voix était le porte-étendard de la fierté kabyle.
L'héritage persistant
La découverte de l'album "Anfiyiḍ" rappelle à tous l'impact durable de Matoub Lounès sur la musique et la culture berbères. Même après sa disparition, sa musique continue d'inspirer et de galvaniser les esprits. Son message de liberté et de justice reste plus pertinent que jamais.
Pour les fans de Matoub Lounès, cet album est un trésor précieux. Il permet de prolonger le voyage musical avec l'artiste, de se connecter à son âme et de se rappeler la puissance de sa voix et de ses paroles.
En conclusion, Matoub Lounès est et restera une icône de la musique berbère. Son dernier album, "Anfiyiḍ," est un témoignage poignant de son talent et de son dévouement à sa culture et à sa patrie. Même après toutes ces années, son héritage musical et spirituel continue d'inspirer et de toucher les cœurs de ceux qui écoutent sa musique.
